SOWA OPAC : Biblioteka PANS w Chełmie Księgozbiór

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Mechaniczna pomarańcza : powieść / Anthony Burgess ; przełożył z angielskiego i posłowiem opatrzył Robert Stiller. - Wydanie VIII. - Kraków : Vis-a-vis etiuda, 2021. - 255, [1] strona ; 17 cm.

Autor

Burgess Anthony (1917-1993) Stiller Robert (1928-2016)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Eksperymenty medyczne na ludziach Ośrodki przystosowania społecznego Pedagogika resocjalizacyjna Przestępczość nieletnich i młodocianych Przemoc Przestępstwa z użyciem przemocy Uzależnienie od przemocy

Gatunek

Powieść Dystopia

Na końcu książki słowniczek mniej zrozumiałych wyrazów.

Tytuł oryginału: "A Clockwork Orange" 1962.

Na książce oznaczenie: wersja R. W Polsce książkę przetłumaczył Robert Stiller, najpierw w wersji polsko-rosyjskiej (tzw. wersja R), a następnie w wersji polsko-angielskiej (tzw. wersja A).

Obok "1984" Orwella, "Nowego wspaniałego świata" Huxleya, czy "My" Zamiatina - najważniejsza współczesna antyutopia. I nie to jest w niej najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, ale to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości. Książka - legenda. Dodatkowo rozsławiona przez słynny film S. Kubricka. I jeszcze: jak to jest przetłumaczone! Anthony Burgess stworzył dla tej powieści osobny język. Przekład Roberta Stillera to nie tylko brawurowy popis wynalazczości językowej. To coś przerażająco realnego: istnieje szansa, że takim językiem Polacy będą rzeczywiście mówić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44021, 44022 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka wojenna : chiński traktat o skutecznej taktyce i strategii w walce zbrojnej oraz w życiu i w interesach / Sun Zi ; spolszczył i opracował Robert Stiller. - [Wydanie 3 (dodruk)]. - Kraków : Wydawnictwo Vis-a-vis Etiuda, 2020. - 209, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Sunzi Zi. Stiller Robert.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Sun Zi (544-496 a.C). Walka Strategia Taktyka Chiny

Gatunek

Traktat

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość 500-401 p.n.e.

Tytuł oryginału: Bing fa. W pełnej formie: Sún Zi bingfa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42263, 42264, 42265 (3 egz.)